me gustó la adaptación (animada), pero de no ser porque decía que fue escrito por Burton, habría pensado que es uno de esos muchos cortos sin explicación alguna. Es decir... no hicieron una buena traducción-adaptación al español. Se dejaron llevar por el título 'macabro' de 'el niño con clavos en los ojos'.
3 comentarios:
y sin embargo... capaz, ocurrió
me gustó la adaptación (animada), pero de no ser porque decía que fue escrito por Burton, habría pensado que es uno de esos muchos cortos sin explicación alguna. Es decir... no hicieron una buena traducción-adaptación al español. Se dejaron llevar por el título 'macabro' de 'el niño con clavos en los ojos'.
Saludos con ojos en los huecos
HOLA, este poema es muy extraño, he leído el libro, pero me gusta más el Chico ostraxD
Publicar un comentario en la entrada